国际文化交流协会“丝绸之路”专场晚会隆重举行(双语)

2017-12-01 10:04:18 来源: 作者: 【 】 浏览:609次 评论:0

(通讯员张漫)1129日,国际文化交流协会“丝绸之路”专场晚会在东校区大礼堂举行。来自二十余个国家的近八百余名国际学生及中国学生观看了这次演出。

(Reporter Amanda) On November 29th, the International Culture Communication Association (ICCA) "Silk Road Party" was held in the auditorium of east campus of Yangtze University. Nearly eight hundred international students from more than twenty countries and Chinese students watched this performance.

晚上七点,大礼堂人潮涌动、热情似火,寒冷校园瞬间被骤然点亮,一场精彩纷呈、充满异域风情的演出就此拉开帷幕。由长江大学老兵团带来的擒敌拳迅速吸引了全场眼球,让整个舞台星光闪耀。来自巴基斯坦的八名学生表演的激情男孩舞蹈将晚会推向了第一个高潮。充满异域风情的舞台剧《白雪公主》成为了晚会的一大亮点。中外舞蹈的演绎让全场沸腾。独具一格的时装秀让中国学生大开眼界。留学生管理科的冯亮老师也开心的参与到了游戏环节,他表示,非常喜欢这次晚会,感受到了浓浓的异域文化。Abid Hussain来自巴基斯坦,是这次国际学生节目的负责人。他告诉我们,非常感谢校团委和国际交流与合作处组织的活动,感谢这个舞台让他们讲述了和中国文化的故事。经过两个小时的精彩演出,国际学生与中国学生齐聚一堂,度过了一个难忘的夜晚!

At 7pm, the crowd surged forward and zeal was like fire in the great hall, the cold campus was suddenly lit up. An brilliant and exotic performance started at this point. The Kung Fu Arrest Boxing played by the Old Corps quickly caught the audiences’ eyes, which made the whole stage sparkling. The Furious Boys Dance of eight students from Pakistan brought the party to the first climax. The stage show Snow White which was full of exotic spices was a highlight of the party. After Ultimate Fusion Dance deducted by Chinese and foreign girls, the whole hall was in ferment. The distinctive fashion show broadened Chinese students’ outlook. The teacher Mr. Fred was also happy to participate in the game. He said he was very fond of the party and felt the strong foreign culture. Abid Hussain, who is from Pakistan, was in charge of the International Students Program. He told us that he was very grateful for the activities organized by The School League Committee and The International Office, also thanked the stage for giving them the opportunity to interpret the story between them and Chinese culture. The wonderful performance lasted for two hours, international students and Chinese students were all together and everyone had an unforgettable night.

  国际文化交流协会是挂靠在长江大学国际交流与合作处,以医学院为协办单位的学术理论类的学生自主社团。社团本着“继承和弘扬中国文化,了解和学习海外文化,借学校的优势,使长大校园里的大学生们有一个更广阔的交流平台”的目的而建立。(摄影:罗宇宏,Abid Hussain, Deepesh Shah)

The International Culture Communication Association (ICCA) is attached to the Office of International Exchange & Cooperation of Yangtze University, which is an students-autonomy community of academic theories assisted by medical college. Based on the purpose of inheriting and carrying forward Chinese culture, understanding and learning overseas culture, and making use of the advantages of schools to create a broader communication platform for college students on campus, the community was established.(Photography: Luo Yuhong,Abid Hussain, Deepesh Shah)

Copyright © 2007-2013 长江大学国际交流与合作处 版权所有 长大网络信息中心信息部技术支持
对外交流科:0716-8060236 外籍专家科:0716-8060039 留学生管理科:0716-8060267
EMAIL:fao@yangtzeu.edu.cn 地址:湖北·荆州 长江大学东校区外国专家楼一楼 邮政编码:434023